{"id":3,"date":"2021-08-28T16:26:24","date_gmt":"2021-08-28T20:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aeecenter.org\/?page_id=3"},"modified":"2022-06-09T09:45:44","modified_gmt":"2022-06-09T13:45:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La protection de vos informations priv\u00e9es est notre priorit\u00e9. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 concerne l&#039;Association of Energy Engineers (AEE) et son site Web www.aeecenter.org et r\u00e9git la collecte et l&#039;utilisation des donn\u00e9es. Le site Web de l&#039;AEE est un site Web d&#039;information sur les produits et services. En utilisant le site Web de l&#039;AEE, vous consentez aux pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es d\u00e9crites dans cette d\u00e9claration.<\/p>\n<h2>Collecte de vos informations personnelles<\/h2>\n<p>Nous ne collectons aucune information personnelle vous concernant \u00e0 moins que vous ne nous la fournissiez volontairement. Cependant, vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 nous fournir certaines informations personnelles lorsque vous choisissez d&#039;utiliser certains produits ou services disponibles sur notre site Web. Celles-ci peuvent inclure : (a) l&#039;ouverture d&#039;un compte sur notre Site ; (b) en nous envoyant un e-mail ; et (c) en soumettant votre carte de cr\u00e9dit ou d&#039;autres informations de paiement lors de la commande et de l&#039;achat de produits et services. Nous utilisons vos informations pour communiquer avec vous concernant les services et\/ou les produits. Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations personnelles ou non personnelles suppl\u00e9mentaires \u00e0 l&#039;avenir.<\/p>\n<h2>Partage d&#039;informations avec des tiers<\/h2>\n<p>AEE ne vend, ne loue ni ne loue ses listes de clients \u00e0 des tiers. AEE peut partager des donn\u00e9es avec des partenaires de confiance pour aider \u00e0 effectuer des analyses statistiques, communiquer avec vous, fournir un support client ou organiser des livraisons.<\/p>\n<p>AEE peut divulguer vos informations personnelles, sans pr\u00e9avis, si n\u00e9cessaire ou en croyant de bonne foi qu&#039;une telle action est n\u00e9cessaire pour\u00a0: (a) se conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire et\/ou \u00e0 une ordonnance judiciaire ou r\u00e9glementaire signifi\u00e9e \u00e0 AEE\u00a0; (b) prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 d&#039;AEE\u00a0; et\/ou (c) agir dans des circonstances urgentes pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs d&#039;AEE ou du public.<\/p>\n<h2>Suivi du comportement des utilisateurs<\/h2>\n<p>AEE peut garder une trace des sites Web et des pages que nos utilisateurs visitent au sein d&#039;AEE afin de d\u00e9terminer quels services AEE sont les plus populaires. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour fournir un contenu et des publicit\u00e9s personnalis\u00e9s au sein d&#039;AEE aux clients dont le comportement indique qu&#039;ils sont int\u00e9ress\u00e9s par un domaine particulier.<\/p>\n<h2>Informations collect\u00e9es automatiquement<\/h2>\n<p>Des informations sur votre mat\u00e9riel informatique et vos logiciels peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement par AEE. Ces informations peuvent inclure\u00a0: votre adresse IP, le type de navigateur, les noms de domaine, les heures d&#039;acc\u00e8s et les adresses des sites Web de r\u00e9f\u00e9rence. Ces informations sont utilis\u00e9es pour le fonctionnement du service, pour maintenir la qualit\u00e9 du service et pour fournir des statistiques g\u00e9n\u00e9rales concernant l&#039;utilisation du site Web de l&#039;AEE.<\/p>\n<h2>Utilisation des cookies<\/h2>\n<p>Le site Web de l&#039;AEE peut utiliser des \u00ab t\u00e9moins \u00bb pour vous aider \u00e0 personnaliser votre exp\u00e9rience en ligne. Un cookie est un fichier texte plac\u00e9 sur votre disque dur par un serveur de pages Web. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour ex\u00e9cuter des programmes ou transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur. Les cookies vous sont attribu\u00e9s de mani\u00e8re unique et ne peuvent \u00eatre lus que par un serveur Web du domaine qui vous a \u00e9mis le cookie.<\/p>\n<p>L&#039;un des principaux objectifs des cookies est de fournir une fonctionnalit\u00e9 pratique pour vous faire gagner du temps. Le but d&#039;un cookie est de signaler au serveur web que vous \u00eates revenu sur une page sp\u00e9cifique. Par exemple, si vous personnalisez les pages d&#039;AEE ou si vous vous inscrivez sur le site ou les services d&#039;AEE, un cookie aide AEE \u00e0 rappeler vos informations sp\u00e9cifiques lors de visites ult\u00e9rieures. Cela simplifie le processus d&#039;enregistrement de vos informations personnelles, telles que les adresses de facturation, les adresses de livraison, etc. Lorsque vous revenez sur le m\u00eame site Web AEE, les informations que vous avez fournies pr\u00e9c\u00e9demment peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, de sorte que vous pouvez facilement utiliser les fonctionnalit\u00e9s AEE que vous avez personnalis\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d&#039;accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous pr\u00e9f\u00e9rez. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas profiter pleinement des fonctionnalit\u00e9s interactives des services AEE ou des sites Web que vous visitez.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles<\/h2>\n<p>AEE s\u00e9curise vos informations personnelles contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. AEE utilise les m\u00e9thodes suivantes \u00e0 cette fin :<\/p>\n<p>\u25aa Protocole SSL<\/p>\n<p>Lorsque des informations personnelles (telles qu&#039;un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit) sont transmises \u00e0 d&#039;autres sites Web, elles sont prot\u00e9g\u00e9es par l&#039;utilisation d&#039;un cryptage, tel que le protocole Secure Sockets Layer (SSL).<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de prendre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour vous prot\u00e9ger contre l&#039;acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la modification de vos informations personnelles. Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ou sur un r\u00e9seau sans fil ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant s\u00e9curis\u00e9e 100%. Par cons\u00e9quent, alors que nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger vos informations personnelles, vous reconnaissez que : (a) il existe des limites de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 inh\u00e9rentes \u00e0 Internet qui \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le ; et (b) la s\u00e9curit\u00e9, l&#039;int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de toutes les informations et donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es entre vous et nous via ce site ne peuvent \u00eatre garanties.<\/p>\n<h2>Enfants de moins de treize ans<\/h2>\n<p>AEE ne recueille pas sciemment des informations personnellement identifiables aupr\u00e8s d&#039;enfants de moins de treize ans. Si vous avez moins de treize ans, vous devez demander \u00e0 votre parent ou tuteur la permission d&#039;utiliser ce site Web.<\/p>\n<h2>R\u00e9sidents de Californie uniquement<\/h2>\n<p>En vigueur le 01\/01\/2020, le California Consumer Privacy Act (CCPA) est une loi sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat qui r\u00e9glemente la gestion et le traitement des informations personnelles (PI) des r\u00e9sidents de Californie par des entreprises du monde entier. Le CCPA permet aux r\u00e9sidents de Californie de demander gratuitement des informations personnelles d\u00e9tenues par l&#039;AEE. Pour faire une demande, veuillez envoyer un courriel\u00a0<a href=\"mailto:ma*******@*******er.org\" data-original-string=\"teYHc17z94TB7\/y9RWhE5g==138Q\/alLAth9PVPHkg5oYKnZNkXAHTgVomdh7NPxgu0WzI=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\" data-feathr-click-track=\"true\"><span \n                data-original-string='7o7C7Q4CpzVhKfteaK3mTw==138L3bAA1BQrfSFLrRr\/yetcnuu\/iCyPZfo\/Rpn5m25bag='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ma<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>er.org<\/span><\/a>\u00a0avec votre nom et notez CCPA dans la ligne d&#039;objet.<\/p>\n<p>California &#8220;Shine the Light Law&#8221; allows CA residents to formally request and receive details about Personal Information (PI), as defined by law, that was released to third parties for direct marketing applications in the previous calendar year, if applicable. Such a request can be made by California residents once a year, at no charge. To submit your request, email\u00a0<span \n                data-original-string='AuMEqClfzcoNYh3i4usUBA==138c4XjO1z4fqqxANiS\/qzNLkEggheQf1j2eqKD+I57Jrw='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ma<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>er.org<\/span>\u00a0with &#8220;California Shine the Light Request&#8221; in the subject line of your email.<\/p>\n<h2>Communications par courriel<\/h2>\n<p>P\u00e9riodiquement, AEE peut vous contacter par e-mail dans le but de vous fournir des annonces, des offres promotionnelles, des alertes, des confirmations, des sondages et\/ou d&#039;autres communications g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>If you would like to stop receiving marketing or promotional communications via email from AEE, you may opt out of such communications by contacting\u00a0<span \n                data-original-string='JvIagpiaytAxJ+IY\/JQ++g==138CMWhFEOEqTffNTGHkX6xun2AtBfDbzG8EG50jA+RYVQ='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ma<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>er.org<\/span><\/p>\n<h2>Modifications de cette d\u00e9claration<\/h2>\n<p>AEE se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9. cette page. Votre utilisation continue du Site et\/ou des Services disponibles via ce Site apr\u00e8s de telles modifications constituera votre : (a) reconnaissance de la Politique de confidentialit\u00e9 modifi\u00e9e ; et (b) l&#039;accord de respecter et d&#039;\u00eatre li\u00e9 par cette politique.<\/p>\n<h2>Transparence dans la couverture sant\u00e9<\/h2>\n<p>Cette <a href=\"http:\/\/app.connecting.cigna.com\/e\/er?s=1399&amp;lid=18561\" data-feathr-click-track=\"true\">lien<\/a> conduit aux fichiers lisibles par machine qui sont mis \u00e0 disposition en r\u00e9ponse \u00e0 la r\u00e8gle f\u00e9d\u00e9rale sur la transparence de la couverture et comprend les tarifs de service n\u00e9goci\u00e9s et les montants autoris\u00e9s hors r\u00e9seau entre les r\u00e9gimes de sant\u00e9 et les prestataires de soins de sant\u00e9. Les fichiers lisibles par machine sont format\u00e9s pour permettre aux chercheurs, aux r\u00e9gulateurs et aux d\u00e9veloppeurs d&#039;applications d&#039;acc\u00e9der et d&#039;analyser plus facilement les donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p>AEE welcomes your questions or comments regarding this Statement of Privacy. If you believe that AEE has not adhered to this Statement, please contact AEE at:\u00a0<span \n                data-original-string='zACNWew+n1WabbcqMXt+vQ==138bOgLzlBSnmF8b2Btg332h87hD+5DURPZqBPANeOby1g='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ma<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>er.org<\/span><\/p>\n<p><strong>Association des Ing\u00e9nieurs Energ\u00e9tiques |<\/strong>\u00a03168 Mercer University Dr, Atlanta, GA, 30341 |\u00a0<span \n                data-original-string='kr8EPj1N\/HU6rMcNXI\/SWA==138qEPtiAWPQI+S3Er0tNVHLuyhhNB2oOBZZDa9yNvEfqQ='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ma<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>er.org<\/span><\/p>\n<p>En vigueur \u00e0 compter du 24 f\u00e9vrier 2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protection de vos informations priv\u00e9es est notre priorit\u00e9. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 concerne l&#039;Association of Energy Engineers (AEE) et son site Web www.aeecenter.org et r\u00e9git la collecte et l&#039;utilisation des donn\u00e9es. Le site de l&#039;AEE est\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","category-centered-header"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15787,"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/15787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeecenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}